Peace Pilgrim Offerings
One of the primary ways we continue Peace Pilgrim's legacy is through our free offerings. Her message is now in over 100 countries. We thank our volunteers in Oklahoma, California, and Connecticut, along with others throughout the world, who have given their time and energy to make this happen.
We do not advertise. Knowledge about Peace Pilgrim spreads by word of mouth. She is regularly mentioned in magazines, highlighted in book chapters, and often quoted. Every day we receive letters, emails, and phone calls from those seeking Peace Pilgrim materials. In the last three decades, we have sent out almost 500,000 free copies of our book, Peace Pilgrim: Her Life and Work in Her Own Words and more than two million booklets, Steps Toward Inner Peace. We've also filled requests for thousands of free audio tapes and DVDs.
Click following links to see materials in each category:
Online BOOKS & BOOKLETS
Online VIDEOS
Online AUDIOS
PRINT PUBLICATIONS to Order
DVDs to Order
ONLINE BOOKS & BOOKLETS
PEACE PILGRIM: Her Life and Work in Her Own Words
(DIGITAL EDITIONS: Available in 19 Languages as PDFs of standard edition book compiled by five of her friends after her 1981 transition.)
ENGLISH – Full book with graphics
ENGLISH – Text only, without photos
CHINESE — 和平朝聖者 - translated by Dr. Chiu-Nan Lai
CROATIAN — Hodočasnica Mira: Život i Djelo Vlastitim Riječima - translated by Vesna Janković
DUTCH — Peace Pilgrim: de weg naar vrede - translated by Willem Glaudemans; co-translator, Marieke Van Coppenolle
FRENCH — Pèlerin de Paix: Sa vie et son oeuvre dans ses propres mots - translated by Daniel Simard
GERMAN — Peace Pilgrim: Eine Pilgerin der Libe - translated by Heidi Sörgel
GREEK – Προσκυνήτρια της Ειρήνης - translated by Theoharis Tziovaras (also available in e-book formats: EPUB & MOBI)
HUNGARIAN — Béke Zarándok: Élete és Munkája a Saját Szavaival - translated by Cseresznye Krisztián
ITALIAN — Pellegrina di Pace: La vita e l’opera dalle sue parole - translated by Claudia Biacchi
KOREAN — 평화 순례자
PERSIAN — زائر صلح — translated by Mitra Kami
POLISH — Pielgrzym Pokoju: Życie i działalność jej własnymi słowami - facilitated by Hamish Gilbert; translated by Danuta Olszewska
PORTUGUESE — Peregrina de Paz: Sua vida e trabalho em suas próprias palavras
ROMANIAN — Pelerin De Pace - translated by Roxana Bobulescu
RUSSIAN — мирный пилигрим - translated by Prof. George Dolnikowsky, originally printed by Sergei Badayev
SLOVENIAN — Romarka Za Mir: O svojem zivljenju in delu - translated by Franc Burgar
SPANISH — Peregrina de Paz: Su Vida y Obra en sus Propias Palabras - translated by Mayte Picco-Kline
SWAHILI — Msafiri wa Amani: Maisha na kazi yake kwa maelezo yake mwenyewe - translated by Emmanuel Haraka
SWEDISH — Pilgrim för Fred: Hennes liv och arbete med hennes egna ord.
TAMIL — சமாதான யாத்திரை - translated by Dr. Prof. S. Jeyapragasam
STEPS TOWARD INNER PEACE
(PDF of 32-page booklet, a spiritual classic that captures Peace Pilgrim's total peace message.)
English — Steps Toward Inner Peace by Peace Pilgrim
English Steps Summary (two-page outline of the booklet)
Arabic — خطوات نحو السلام الداخلي
Bulgarian — стъпки към вътрешен мир
Chinese — 走向內心的平靜 - translated by Dr. Chiu-Nan Lai
Croatian — Koraci do unutrašnjeg mira
Czech — KROKY K VNITŘNÍMU MÍRU - translated by Klara Hewitt
Danish— Vej en til indre fred
Dutch — Stappen naar innerlijke Vrede - translated by Maria Talis
Esperanto — Paŝoj al interna paco - translated by Jens Spillner
Farsi/Dari/Persian — قدم ها به سوی صلح درونی - translated by Rona Ansary
Finnish — Askelet Sisäiseen Rauhaan
French — Etapes vers la paix intérieure
German — Schritte Zum Inneren Frieden - translated by Heidi Sörgel
Greek — Βήματα προς την Εσωτερική Ειρήνη - translated by Theo Haris
Gujarati — આંતરિક શાંતિ તરફ પગલાં
Hebrew — צעדים לקראת שלום פנימי
Hindi — मन की शांति की ओर चरणों
Hungarian — Lépések a Belső Béke Felé -translated by Cseresznye Krisztián
Italian — Passi verso la Pace Interiore - translated by Claudia Biacchi
Japanese — Uchinaru Heiwa e no Ayumi
Kannada — ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿ ಕಡೆಗೆ ಕ್ರಮಗಳು
Korean — 精神的 平和의 進一步 - translated by Harry Ha
Nepali — भित्री शान्ति तिर कदम
Norwegian — Trinn mot indre fred - translated by Christian Paaske
Portuguese — Passos Em Direcao A Paz Interior
Romanian — ETAPE SPRE PACEA INTERIOARĂ - translated by Roxana Bobulescu
Russian — СТУПЕНИ К ДУШЕВНОМУ ПОКОЮ - translated by George Dolnikowsky
Spanish — Pasos hacia la Paz Interior - translated by Claudio Zanelli
Swedish — Steg Mot Inre Fred - translated by Ami Hedberg
Tamil — உள் அமைதி நோக்கி படிகள் - translated by Dr. Prof. S. Jeyapragasam
Turkish — İç Barışı için Adımlar - translated by Sibel Gunduz
Ukrainian — кроки до внутрішнього миру
Vietnamese — Các bước hướng tới Sự Bình An Nội Tâm - translated by Kim Dang
ONLINE VIDEOS
FRIENDS OF PEACE PILGRIM DOCUMENTARIES:
- PEACE PILGRIM: AN AMERICAN SAGE – hour-long documentary film
- PEACE PILGRIM: AN AMERICAN SAGE - Spanish language version
- PEACE PILGRIM: AN AMERICAN SAGE - Greek language subtitles version
- PEACE PILGRIM: AN AMERICAN SAGE - Hungarian language subtitles version
(Our thanks to Krisztián Cseresznye for creating the Hungarian subtitles)
- THE SPIRIT OF PEACE – early 1990s documentary film
PEACE PILGRIM INDUCTION INTO NJHOF – 2017, 8 minutes. This joyful video captures an introduction by actor Jay O. Sanders followed by Peace Pilgrim’s sister, then 102, and FOPP Board Chair Cheryl Canfield during the induction of Peace Pilgrim into the New Jersey Hall of Fame (NJHOF) class of 2016.
NPR 60th ANNIVERSARY RADIO BROADCAST – 2013, 9 minutes. On the 60th anniversary of the start of Peace Pilgrim's pilgrimage, National Public Radio's All Things Considered featured her life and legacy.
JOHN ROBBINS VIDEO INTERVIEW – 1998, 75 minutes. Recorded for FOPP's American Sage documentary with author/activist John Robbins, who was deeply inspired by Peace Pilgrim.
INTERVIEW WITH PEACE PILGRIM'S SISTER HELENE YOUNG – 1993, video transcript only - 28 pages. Includes details about their early family life and their relationship while Peace Pilgrim was on her pilgrimage.
LAST RADIO INTERVIEW available as a VIDEO with a collage of photos – Peace Pilgrim's last radio interview was done with Ted Hayes in Knox Indiana on July 6, 1981, the day before her death.
FUSION VIDEO (PEACE PILGRIM'S LAST TV INTERVIEW) – 1981, 27 minutes. From David Weissbard's show FUSION on WIFR, said to be Peace Pilgrim's final televised talk. (Video transcript - 9 pages)
PEACE PILGRIM'S PM MAGAZINE TV INTERVIEW – 1981, 6 minutes
PEACE PILGRIM VIDEO AT CAL STATE – 1979. Three video selections recorded at California State University, Los Angeles. Select short version video or long version video: Hour 1, Hour 2.
PEACE PILGRIM VIDEO AT PENSACOLA (FL) JUNIOR COLLEGE – 1977, 31 minutes
(FOR MORE VIDEOS, VISIT THE PEACE PILGRIM YOUTUBE CHANNEL)
ONLINE AUDIOS
PEACE PILGRIM: Her Life and Work in Her Own Words
- ENGLISH language audiobook
- FRENCH language audiobook
- ROMANIAN language audiobook
PEACE PILGRIM: Her Life and Work in Her Own Words - Romanian language audio version
STEPS TOWARD INNER PEACE
- listen in ENGLISH
- listen in DUTCH (translated and read by Marieke Von Coppenolle)
- listen in FRENCH
- listen in GERMAN
- listen in GREEK
- listen in HUNGARIAN (translated by Cseresznye Krisztián, read by Kátai Piroska Sella)
- listen in ROMANIAN
- listen in SPANISH
- listen in VIETNAMESE - Part One
- listen in VIETNAMESE - Part Two
PEACE PILGRIM'S LAST RADIO INTERVIEW – 1981, 10 minutes. Peace Pilgrim's last radio interview, done with Ted Hayes in Knox Indiana on July 6, 1981, the day before her death. Also available in VIDEO format with a collage of photos. (Transcript - 3 pages)
PEACE PILGRIM TALKS AT DALLAS CHURCHES – 1980, audio transcript only - 10 pages.
PEACE PILGRIM BACK YARD CONVERSATIONS in WHITTIER, CA – circa 1979, audio transcript only - 38 pages. Informal talks with Q&A in the back yard of John and Ann Rush, long-time Peace Pilgrim friends and original hosts of the Peace Pilgrim Center.
PEACE PILGRIM UNITY CHURCH RADIO BROADCAST – 1973, audio transcript only - 112 pages. Broadcast from WGUL in New Port Ritchie, FL, with Q&A. It contains Peace Pilgrim's thoughts about things not found in many other places (such as the Viet Nam conflict, conscientious objectors, diet and vegetarianism, reincarnation and more.
FOUR TALKS BY PEACE PILGRIM (AUDIO) – 1955-59, 1 hour. Includes talks in Salt Lake City, UT; in San Jacinto, CA to a spiritual mobilization group; in Dallas, TX churches; and to a class at California State University. Dallas audio transcript - 10 pages; Salt Lake City audio transcript - 7 pages; Cal State audio transcript - 10 pages; and San Jacinto audio transcript - 11 pages
Mailed Materials
In the spirit of Peace Pilgrim we send them freely to all who ask. Since many inquire about making donations, we are including our approximate costs for printing and mailing within the USA. Donations are welcome, but not necessary to receive our offerings. Friends of Peace Pilgrim is an all volunteer 501(c)(3) non-profit organization. Donations are tax-deductible. All money goes directly to our work, helping us to continue producing and distributing materials to all who ask regardless of their financial situation.
Click here to order a free Peace Pilgrim book. For all other print materials or DVDs, send us a request in the "message" section of the book order form.
PRINT PUBLICATIONS
BOOK – PEACE PILGRIM: Her Life and Work in Her Own Words (standard edition, 224 pages, compiled by five of her friends after her transition in 1981 - printing and postage $5) Request free Peace Pilgrim book.
BOOK – PEACE PILGRIM (compact edition, 224 pages, same as the standard edition except smaller - printing and postage $4)
BOOK – PEREGRINA DE PAZ: Su Vida Y Obra en Sus Propias Palabras (Spanish edition, 216 pages - printing and postage $5)
BOOKLET – STEPS TOWARD INNER PEACE (32 pages, spiritual classic in which Peace Pilgrim relates her own steps toward inner peace and gives ideas for working for world peace - printing and postage $1)
BOOKLET – PASOS HACIA LA PAZ INTERIOR: Principios para la Armonía de la Vida Humana (Spanish edition of Steps Toward Inner Peace - printing and postage $1)
BOOKLET – LARGE PRINT EDITION OF STEPS (64 pages, 5”x7” - printing and postage $3)
BOOK – PEACE PILGRIM’S WISDOM: A Very Simple Guide by Cheryl Canfield (224 pages - printing and postage $5) Includes 365 quotes from Peace Pilgrim – one for every day – and a study guide by FoPP Board Member Cheryl, who spent time with Peace Pilgrim and offers suggestions to help integrate these simple spiritual truths into your life.
ESSAY – PEACE PILGRIM, An Extraordinary Life by Ann Rush (16 pages, traces Peace Pilgrim’s life from her ordinary beginnings through a transformation to a life of unusual commitment - printing and postage $2)
BOOK – THE PEACE PILGRIM COLORING BOOK by Barbara Werner and Gary Guthrie. (English and Spanish in one book, 48 pages - printing and postage $5)
DVDs
DVD – PEACE PILGRIM INTERVIEWS: Includes a 6-minute TV broadcast from PM Magazine; a 25-minute interview for WIFR TV in Rockford, IL; a 30-minute interview at Pensacola Junior College; and our 24-minute Highlights video. Subtitled in English, Spanish, Chinese, Russian, Portuguese, and French. Also has downloadable PDF "extras" in several languages. (Printing and postage $6)
DVD – PEACE PILGRIM LECTURES: More than three hours of video, including talks given to students at California Sate University, a Q&A with students at the University of Georgia, the Pensacola Junior College interview, and the PM Magazine profile. (Printing and postage $6)
DVD – PEACE PILGRIM DOCUMENTARIES: Includes two beautiful and informative documentary films: PEACE PILGRIM: An American Sage Who Walked Her Talk (one hour) in both English and Spanish. This professional documentary film highlights Peace Pilgrim’s life, with new historical footage and interviews. The Spirit of Peace (71 minutes) This earlier documentary features interviews with those who knew Peace Pilgrim and those who were inspired by her message. (Printing and postage $6)
